Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

raw stuff

  • 1 stuff

    1. n
    1) матеріал; речовина

    green stuff, garden stuff — овочі

    stuff for a book — розм. матеріал для книги

    2) річ, предмет
    3) речі, майно
    4) розм. ліки, мікстура (тж doctor's stuff)
    5) тканина
    6) нісенітниця
    7) розм. поведінка, поводження; манери

    this is the sort of stuff to give them — кращого поводження вони й не заслуговують; так їм і треба

    8) розм. обдурювання, обман, шахрайство
    9) розм. крадені речі; крадене
    10) тех. наповнювач, набивка
    11) (the stuff) розм. гроші

    good stuff, the stuff — віскі

    hot stuff — розм. а) чудовий гравець (виконавець, працівник); б) щось чудове (першокласне)

    sob stuff — сентиментальна розповідь; слізливий нарис

    stuffed shirt — амер., знев. чванькувата нікчема

    stuff gown — а) шерстяна мантія; б) перен. помічник адвоката

    stuff heap — гірн. терикон

    2. v
    1) набивати, заповнювати; забивати
    2) кул. начиняти, фарширувати
    3) пломбувати (зуб)
    4) утискати, засовувати, запихати; затикати
    5) набивати шлунок, жадібно їсти, об'(датися
    6) відгодовувати (на забій)
    7) засмічувати
    8) закладати (ніс)

    my nose is stuffed up — у мене закладений ніс, у мене нежить

    9) розм. містифікувати, обдурювати
    10) амер. заповнювати виборчі урни фальшивими бюлетенями
    11) вичинювати шкіру

    stuff today and starve tomorrow — присл. коли густо, а коли й пусто

    * * *
    I [stef] n
    1) матеріал; речовина

    thick stuff — бруси; їстівне

    green /garden/ stuff — овочі

    sweet stuff — ласощі; людський матеріал; природні задатки

    2) річ, штука
    3) речі, майно
    4) ліки; мікстура (medical stuff, doctor's stuff)
    5) матерія, тканина, вовняна
    6) гидота, дурниця, мотлох
    7) манери, поведінка
    8) ( the stuff) гроші
    9) жapг. крадене, крадені речі
    10) cл.; cл. ( the stuff) віскі ( the good stuff); марихуана; героїн; наркотик
    11) знання; уміння; кваліфікація; предмет ( навчальна дисципліна)
    12) тex. набивка, наповнювач
    13) у гpaм.; знaч. вигуку дурниця!, нісенітниця!
    II [staf] v
    1) набивати, заповнювати, забивати; начиняти, фарширувати; пломбувати ( зуб)
    3) набивати шлунок, жадібно їсти; об'їдатися ( stuff down)
    4) набивати, заповнювати
    5) загодовувати, відгодовувати
    6) втискувати, засовувати, запихати
    7) ( stuff up) затикати; засмічувати; закладати (ніс, груди)
    8) cл. обманювати, містифікувати
    9) cл. наповнювати виборчі урни фальшивими бюлетенями
    10) вичиняти шкіру; набивати опудало ( тварини)
    11) cпopт. забивати гол з близької відстані

    English-Ukrainian dictionary > stuff

  • 2 stuff

    I [stef] n
    1) матеріал; речовина

    thick stuff — бруси; їстівне

    green /garden/ stuff — овочі

    sweet stuff — ласощі; людський матеріал; природні задатки

    2) річ, штука
    3) речі, майно
    4) ліки; мікстура (medical stuff, doctor's stuff)
    5) матерія, тканина, вовняна
    6) гидота, дурниця, мотлох
    7) манери, поведінка
    8) ( the stuff) гроші
    9) жapг. крадене, крадені речі
    10) cл.; cл. ( the stuff) віскі ( the good stuff); марихуана; героїн; наркотик
    11) знання; уміння; кваліфікація; предмет ( навчальна дисципліна)
    12) тex. набивка, наповнювач
    13) у гpaм.; знaч. вигуку дурниця!, нісенітниця!
    II [staf] v
    1) набивати, заповнювати, забивати; начиняти, фарширувати; пломбувати ( зуб)
    3) набивати шлунок, жадібно їсти; об'їдатися ( stuff down)
    4) набивати, заповнювати
    5) загодовувати, відгодовувати
    6) втискувати, засовувати, запихати
    7) ( stuff up) затикати; засмічувати; закладати (ніс, груди)
    8) cл. обманювати, містифікувати
    9) cл. наповнювати виборчі урни фальшивими бюлетенями
    10) вичиняти шкіру; набивати опудало ( тварини)
    11) cпopт. забивати гол з близької відстані

    English-Ukrainian dictionary > stuff

  • 3 stuff

    [stʌf] 1. n
    1) матеріа́л; речовина́

    raw stuff — сировина́

    green stuff, garden stuff — о́вочі

    that book is poor stuff — та кни́га нічо́го не ва́рта

    2) ре́чі, майно́
    3) лі́ки (тж. doctor's stuff)
    4) мо́тлох; нісені́тниця

    stuff and nonsense! — дурни́ці!

    5) ткани́на (особл. вовняна)
    6) sl. гро́ші
    7) ста́влення, поведі́нка

    this is the sort of stuff to give them — кра́щого ста́влення вони́ і не заслуго́вують; так їм і тре́ба

    2. v
    1) набива́ти, запо́внювати
    2) начиня́ти, фарширува́ти
    3) втиска́ти
    4) засо́вувати; затика́ти
    5) об'їда́тися; жа́дібно ї́сти
    6) відгодо́вувати; годува́ти на забі́й
    7) пломбува́ти зуб
    8) розм. містифікува́ти; обма́нювати
    9) амер. запо́внювати ви́борчі у́рни фальши́вими бюлете́нями

    English-Ukrainian transcription dictionary > stuff

  • 4 raw

    [rɔː] 1. adj
    1) сири́й; недова́рений; непропе́чений; недосма́жений
    2) необро́блений, неопрацьо́ваний

    raw material [stuff] — сировина́

    raw brick — неви́палена це́гла

    raw ore — незбага́чена руда́

    raw spirit — нерозве́дений спирт

    raw sugar — нерафіно́ваний цу́кор

    raw silk — шовк-сире́ць

    3) нена́вчений; недосві́дчений
    4) обі́драний, позба́влений шкі́ри; що кровото́чить; чутли́вий (про рану, шкіру)
    5) во́гкий, холо́дний ( про погоду)
    6) sl. нече́сний

    a raw deal — нече́сна уго́да

    ••

    raw head and bloody bones амер. — зобра́ження че́репа з двома́ схре́щеними кістка́ми; щось страшне́ (особл. для дітей)

    2. n
    1) щось необро́блене; сире́
    2) садно́; болю́че мі́сце

    to touch smb. on the raw — дошку́лити (допекти́) кому́сь

    3. v
    здира́ти шкі́ру

    English-Ukrainian transcription dictionary > raw

См. также в других словарях:

  • create from raw stuff — verb make from scratch • Syn: ↑create from raw material • Hypernyms: ↑make, ↑create • Hyponyms: ↑reform, ↑formulate, ↑mint, ↑ …   Useful english dictionary

  • stuff — [stuf] n. [ME stoffe < OFr estoffe < estoffer, prob. < Gr styphein, to pull together, tighten < styppe, tow, coarse cloth of flax or hemp: see STOP] 1. the material or substance out of which anything is or can be made; raw material 2 …   English World dictionary

  • stuff — [n1] personal belongings being, effects, equipment, gear, goods, impedimenta, individual, junk*, kit, luggage, objects, paraphernalia, possessions, substance, tackle, things, trappings; concepts 432,446 stuff [n2] essence, substance bottom,… …   New thesaurus

  • Raw Fruit Records — was an independent record label in the United Kingdom active in the early 1990s. It specialised in releasing recordings made for or by BBC Radio One for broadcast on Tommy Vance s Friday Rock Show radio programme. Discography ;Samson – Live At… …   Wikipedia

  • Raw Power (band) — Infobox musical artist Name = Raw Power Img capt = Img size = Background = group or band Alias = Origin = flagicon|Italy Reggio Emilia, Italy Genre = Hardcore punk, thrashcore, punk rock Years active = 1981 mdash;present Label = Six… …   Wikipedia

  • Raw silk — Silk Silk, n. [OE. silk, selk, AS. seolc, seoloc; akin to Icel. silki, SW. & Dan. silke; prob. through Slavic from an Oriental source; cf. Lith. szilkai, Russ. shelk , and also L. sericum Seric stuff, silk. Cf. {Sericeous}. {Serge} a woolen stuff …   The Collaborative International Dictionary of English

  • raw — 1. mod. inexperienced; brand new. □ The raw recruit did as well as could be expected. □ She’ll get better. She’s just a little raw. 2. mod. vulgar; crude; raucous; untamed. □ I’ve had enough of your raw humor. □ …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • raw material — noun material suitable for manufacture or use or finishing (Freq. 2) • Syn: ↑staple • Hypernyms: ↑material, ↑stuff • Hyponyms: ↑feedstock * * * noun, pl ⋯ als [count, noncount …   Useful english dictionary

  • stuff — Synonyms and related words: abilities, accessories, accomplishments, addictive drug, air, aliment, allay, anhydrate, atom, atomic particles, atoms, attitude, attributes, axiom, baggage, balderdash, baloney, bar, batten, being, belongings, bind,… …   Moby Thesaurus

  • Raw Spirit — infobox Book | name = Raw Spirit orig title = translator = author = Iain Banks cover artist = country = Scotland language = English series = genre = publisher = Century release date = 2003 media type = Print pages = 368 isbn = ISBN 1 84413 195 5… …   Wikipedia

  • stuff — I (New American Roget s College Thesaurus) v. cram, pack, jam, fill; pad, wad; plug, block; gormandize, gorge, overeat. See gluttony, expansion. n. fabric, cloth, material; nonsense; substance; rubbish. the stuff II (Roget s IV) n. 1. [Material]… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»